De nombreuses variations de passages du Lorem Ipsum sont disponibles, mais la plupart ont souffert d’altération sous une forme ou une autre, par de l’humour injecté, ou des mots aléatoires qui n’ont même pas l’air un tant soit peu vraisemblables. Si vous comptez utiliser un passage du Lorem Ipsum, vous devez être sûr qu’il n’y a rien d’embarrassant caché au milieu du texte. Tous les générateurs de Lorem Ipsum sur Internet ont tendance à répéter des blocs prédéfinis selon les besoins, ce qui en fait le premier véritable générateur sur Internet. Il utilise un dictionnaire de plus de 200 mots latins, combinés à une poignée de structures de phrases modèles, pour générer un Lorem Ipsum qui semble raisonnable. Le Lorem Ipsum généré est donc toujours exempt de répétition, d’humour injecté, ou de mots non caractéristiques, etc.